Monday, June 3, 2013

Update on Threatened Trees - Que Esta Pasando Con Los Arboles de Pilares

View of the site from opposite corner. Vista del sitio desde esquina contraria

Front view of lot with endangered trees and banner requesting support. Vista frontal de predio con arboles amenazados y lona pidiendo apoyo de vecinos
Apparently nothing has happened during the last two months but the truth is the group of trees we are protecting continues to be under death threat. 
Last April 13, our tree defense group, now called "Vivan los Arboles" ("Long Live the Trees"), organized an event/performance aimed at protecting the lives of these more than twenty old but vigorous trees. Among them are three centennials: an outstanding palm tree (palma phoenix canariensis); a lovely flowering Jacaranda (jacaranda mimosaefolia) and a majestic ash tree (fraxinus excelsior). There is also a tall avocado tree, several gum trees, an African tulip tree, plus five very tall and healthy ash trees on the sidewalk facing the property.
The problem is most of the trees are in private property and its new owners could care less about them. The current city environmental law does not protect trees in private property and barely respects street trees on sidewalks, thus city congressmen must legislate in their favor and demand more strict conditions to builders. 
The property was bought by developers a year ago and their plan has always been to destroy the trees and build another high-rise apartment building in this already very congested area where trees are felled every single day to make way for more buildings we don't need.
This neighborhood used to be quite lovely and a nice place to live. Known as 'Colonia del Valle', it was originally a high-middle class area of walkable streets lined with tall trees and large stately houses with gardens, including bougainvillea and other lilac or blue flower vines hanging from their walls, and surely one or two big trees inside. 
But during the last seven years we have noticed a sharp decrease in water supply, many of these attractive homes have been demolished along with their trees to make apartment buildings (curiously, the majority seem to have been made by the same builder because they all look alike); and some of its streets now look barren due to the arbitrary and continuous felling of street trees.
We are still waiting for the young man in charge of 'governing' this precinct, Jorge Romero, to act responsibly and intelligently on behalf of the community.
Although there are a lot of people who are unaware of the great benefits that trees give us especially in large cities like this one, we are glad to see more and more people interested in protecting and saving trees and thinking about the future.


Aparentemente no ha pasado nada en los dos últimos meses pero lo cierto es que siguen amenazados de muerte los árboles de Pilares 430, en la colonia del Valle, Delegación Benito Juarez.
El pasado 13 de abril, nuestro grupo, ahora llamado "Vivan los Arboles" (en FB estamos como Vivanlosarboles y en twitter como @vivanlosarboles"), organizó el evento "Encadénate a un Arbol para Salvarlo" con el propósito de salvar la vida de estos más de 20 árboles, algunos de ellos viejos aunque sanos y vigorosos. Entre ellos están tres centenarios: una jacaranda frondosa, un gran fresno, y una majestuosa palmera, que es como la madre de este jardín. 
En el terreno también hay un árbol de aguacate grande, varios hules, un tulipán africano, un nim...etc. Afuera, sobre la banqueta (Pilares) están cinco grandes fresnos.
El problema es que la mayoría está en propiedad privada y a los nuevos dueños 'les importa un cacahuate' la vida de los árboles. La actual norma ambiental no protege a los arboles dentro de propiedad privada y apenas a los que están sobre las banquetas asi que urge que los congresistas de la ciudad (ALDF) legislen en su favor.
El plan de los 'desarrolladores' desde que compraron el terreno hace casi un año es arrasar con todo el arbolado y hacer una obra más en esta ya de por si congestionada zona donde cada día se talan árboles para construir más edificios de departamentos que NO NECESITAMOS.
Esta colonia fue muy bonita y una buena zona donde vivir. Conocida como la 'Colonia del Valle', fue zona residencial de clase media-alta, con calles muy arboladas, agradables para caminar, donde destacaban grandes residencias con jardines, la gran mayoría de ellos con uno o dos árboles, con muchas plantas y buganvilias que asomaban por sus paredes.
Pero durante los últimos siete años hemos observado (y sentido) una gran escasez de agua; muchas de estas casas han sido demolidas y sus árboles destruidos para dar lugar a edificios nuevos, caros, poco atractivos, que parece fueron construidos por el mismo arquitecto porque todos son (casi) iguales. 
Las calles de esta zona cada vez están mas desérticas debido a la brutal tala de arboles de las banquetas que también sufren la masacre.
Pero seguimos esperando que el joven delegado (Jorge Romero) nos de respuestas que sean más congruentes y responsables para el bien de la comunidad. 
A pesar de que hay poca consciencia entre mucha gente (en esta ciudad y país) respecto a las bondades de los árboles y por qué es importante mantenerlos vivos sobre todo en grandes ciudades como esta, vemos con alegría que también hay gente que esta en contra de su derribo y quiere salvarlos pensando en el futuro.
View of the grand 100-year-old ash tree. Vista del gran fresno de casi 100 años

No comments:

Post a Comment

Missing the Hawks. Extrañando a los Halcones

Where are the hawks? Donde estan los halcones? The original pair of hawks "Alba" and "Matias" that lived in the ...